Identify the decision
Ask what the person needs to decide when they open the dashboard. A support lead might need to reassign overdue work, while an owner may need to see whether the backlog is growing.
Show the right context
Attach a period, comparison and definition to metrics that guide action. Link each summary to the records behind it and give filtered views clear empty states.
Test with real tasks
Ask someone to complete a decision using the prototype. Watch which numbers they look for and which labels they misunderstand.